-
1 идеологический спор
Military: ideological argument, ideological disputeУниверсальный русско-английский словарь > идеологический спор
-
2 спор
1. debateспоры утихли, спорщики утихомирились — the debate died off
2. strife3. contention4. contest5. controversyправовой спор; судебный спор — legal controversy
6. the point at issueспорный вопрос факта, спор о факте — issue of fact
7. dustup8. spore9. dispute; controversy; argument; wrangle; quarrelурегулировать спор; урегулировать конфликт — settle dispute
острые разногласия, горячий спор — high-pitched argument
спор, разрешимый в третейском суде — arbitrable dispute
10. argument11. fight12. litigationСинонимический ряд:1. полемика (сущ.) дебаты; дискуссию; дискуссия; диспут; полемика2. препирательство (сущ.) препирательство; пререкание -
3 спор
1) argument, dispute, wrangle, controversy; (обсуждение) discussion; (разногласие) differenceприпереть к стене в споре — to corner (smb.) in an argument
улаживать споры — to adjust / to work out / to settle / to clarify differences / disputes / arguments
бесконечные / нескончаемые споры — endless arguments
горячий спор — heated / tempestuous debate
международные споры — international disputes / differences
ожесточённый спор — violent controversy / wrangle, frantic agrument
пограничный спор — border / boundary dispute / controversy
предмет спора — matter in dispute, contestation
разрешение спора — accommodation, settlement of difficulties
разрешение споров путём переговоров — settlement of disputes by means of negotiations, negatiated settlement
2) (соперничество) contest3) юр. disputeпередавать споры на обязательное судебное или арбитражное разрешение — to submit disputes to obligatory judicial or arbitral settlement
правовые споры, споры юридического характера — legal disputes / differences
разрешение споров в суде / решение споров по суду — adjudication of disputes
стороны, участвующие в споре — parties to the dispute
улаживание спора — adjustment of a dispute / differences
урегулирование спора — settlement of a dispute / differences
-
4 идеологический
ideologic; ideologicalСинонимический ряд:идейный (прил.) идейный; мировоззренческий -
5 Фундаменталистско-модернистский спор
♦ ( ENG fundamentalist-modernist controversy)идеологический конфликт в Америке 1920-х гг. между теми, кто хотел сохранить христианство путем приспособления его к современной культуре ( модернистами), и теми, кто усердно пытался сохранить веру путем сопротивления дарвинизму и возникающим современным течениям ( фундаменталистами).Westminster dictionary of theological terms > Фундаменталистско-модернистский спор
-
6 ideological argument
-
7 ideological dispute
-
8 ideological argument
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > ideological argument
-
9 ideological dispute
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > ideological dispute
-
10 ideological dispute
English-russian dctionary of diplomacy > ideological dispute
-
11 ideological
-
12 ideological argument
Военный термин: идеологический спор -
13 ideological dispute
Военный термин: идеологический спор
См. также в других словарях:
Фундаменталистско-модернистский спор — ♦ (ENG fundamentalist modernist controversy) идеологический конфликт в Америке 1920 х гг. между теми, кто хотел сохранить христианство путем приспособления его к современной культуре (модернистами), и теми, кто усердно пытался сохранить веру… … Вестминстерский словарь теологических терминов
МАЛЬРО Андре — (Malraux, Andre) АНДРЕ МАЛЬРО (1901 1976), французский романист, искусствовед, государственный деятель. Родился 3 ноября 1901 в Париже, в семье банкира. Учился в лицее Кондорсе и Национальной школе восточных языков, увлекался антропологией,… … Энциклопедия Кольера
Бёрк, Эдмунд — Дж. Рейнольдс. Эдмунд Бёрк Эдмунд Бёрк (англ. Edmund Burke; 12 января 1729, Дублин 9 июля 1797, Биконсфилд, Бакингемши … Википедия
Бронепоезд БП-1 — Бронепоезд типа БП 1 Принадлежность СССР … Википедия
Берк, Эдмунд — Дж. Рейнольдс. Эдмунд Бёрк Эдмунд Бёрк (англ. Edmund Burke; 12 января 1729, Дублин 9 июля 1797, Биконсфилд, Бакингемшир) английский парламентарий, политический деятель, публицист эпохи Просвещения, идейный родоначальник британского… … Википедия
Берк Э. — Дж. Рейнольдс. Эдмунд Бёрк Эдмунд Бёрк (англ. Edmund Burke; 12 января 1729, Дублин 9 июля 1797, Биконсфилд, Бакингемшир) английский парламентарий, политический деятель, публицист эпохи Просвещения, идейный родоначальник британского… … Википедия
Берк Эдмунд — Дж. Рейнольдс. Эдмунд Бёрк Эдмунд Бёрк (англ. Edmund Burke; 12 января 1729, Дублин 9 июля 1797, Биконсфилд, Бакингемшир) английский парламентарий, политический деятель, публицист эпохи Просвещения, идейный родоначальник британского… … Википедия
Бёрк Эдмунд — Дж. Рейнольдс. Эдмунд Бёрк Эдмунд Бёрк (англ. Edmund Burke; 12 января 1729, Дублин 9 июля 1797, Биконсфилд, Бакингемшир) английский парламентарий, политический деятель, публицист эпохи Просвещения, идейный родоначальник британского… … Википедия
Бёрк Э. — Дж. Рейнольдс. Эдмунд Бёрк Эдмунд Бёрк (англ. Edmund Burke; 12 января 1729, Дублин 9 июля 1797, Биконсфилд, Бакингемшир) английский парламентарий, политический деятель, публицист эпохи Просвещения, идейный родоначальник британского… … Википедия
Эдмунд Бёрк — Дж. Рейнольдс. Эдмунд Бёрк Эдмунд Бёрк (англ. Edmund Burke; 12 января 1729, Дублин 9 июля 1797, Биконсфилд, Бакингемшир) английский парламентарий, политический деятель, публицист эпохи Просвещения, идейный родоначальник британского… … Википедия
Эдмунд Берк — Дж. Рейнольдс. Эдмунд Бёрк Эдмунд Бёрк (англ. Edmund Burke; 12 января 1729, Дублин 9 июля 1797, Биконсфилд, Бакингемшир) английский парламентарий, политический деятель, публицист эпохи Просвещения, идейный родоначальник британского… … Википедия
